[Mac OS] 한영전환 딜레이 해결

MacBook Pro Intel Core i9, Sonoma 14.2.1 버전에서 작성했습니다.

 

맥북을 처음 받고 쓰면서 한/영 전환할 때 딜레이가 심한 느낌을 받았다. 내가 받은 게 이상한가 해서 검색해 보니 원래 그렇다고 한다...

아래와 같은 이유로 딜레이가 생긴다고 한다.
한글을 사용하는 맥에서는 CapsLock 키는 두 가지의 기능을 지원한다.
1) 첫 번째는 영어 대문자 활성화 기능 2) 두 번째는 한/영 전환키

 

그러나 이걸 해결하는 방법이 있다고 해서 해봤다!!

카라비너(Karabiner)를 설치하면 된다고 한다!!

 

1. 카라비너(Karabiner) 설치

공식 홈페이지(https://karabiner-elements.pqrs.org)에서 받거나,

Homebrew를 통해 설치해도 된다고 한다.

나는 Homebrew를 통해 설치했다.

brew install --cask karabiner-elements

 

2. 카라비너(Karabiner) 앱 실행

2-1) 보안 설정

카라비너 앱을 실행하면 아래와 같은 창이 뜨면서 보안 설정을 해달라고 한다. 해주자..

앱에서 보이는 버튼을 눌러도 되고, "일반 > 개인정보 보호 및 보안 > 입력 모니터링" 에서

Karabiner-EventViewer, Karabiner_grabber, Karabiner_observer 를 켜주면 된다.

Karabiner 보안 설정

 

그리고 캡처를 못했는데, "일반 > 개인정보 보호 및 보안" 에서 하단에 '응용 프로그램 Karabiner~~ 가 차단되어 로드할 수 없습니다.'가 나오는데 그 옆에 "허용" 버튼을 클릭해 준다.

 

2-2) 카라비너(Karabiner) 세팅

(1) 카라비너 앱을 실행하고, Add item을 클릭한다.

카라비너(Karabiner) 설정

(2) "Modifier keys > caps_lock" 에서 "Function keys > f19" 로 설정해 준다.

이렇게 하면 CapsLock 키를 f19로 맵핑을 한 것이다.

카라비너(Karabiner) 키 맵핑

(3) 맥 키보드 세팅

"설정 > 키보드 > 키보드 단축키 > 입력 소스 > 입력 메뉴에서 다음 소스 선택" 을 선택하고 CapsLock을 눌러주면 F19로 변경되어 있는 걸 확인할 수 있다.

 

만약 CapsLock을 눌러도 아무런 값이 입력이 안된다면, 카라비너(Karabiner) 앱의 보안설정이 제대로 되지 않았을 가능성이 높다. 이때는 카라비너 앱을 재시작해서 안내사항대로 보안설정을 진행해 주면 된다.

카라비너(Karabiner) 앱 재시작 방법